Services
Shopify Store Development in Egypt and the Gulf
Updated
Shopify store development is setting up, designing and building an online store on Shopify: the theme, pages, products, payments, shipping and the apps it runs on. Xtnd builds new Shopify stores, Arabic and English themes and migrations to Shopify from Nasr City, Cairo, for merchants in Egypt, Saudi Arabia, the UAE and worldwide.
We also build Shopify apps, including our own, Cartsaver. When a store needs code of its own, see Shopify app development.
What does Shopify store development include?
It covers everything between an empty account and a store taking real orders. We set the store up on your own Shopify account, then handle the theme, pages, products and variants, payments, shipping zones, the apps the store needs, analytics and launch. You approve each part before your customers see it.
What that covers in practice:
- Store setup on your own Shopify account, with access for our team that you approve.
- Theme: ready, customised or custom, compared in the table below.
- Catalogue: products, variants, collections, and the content and SEO fields for each.
- Payments: card gateways, buy now pay later and cash on delivery, picked for the country you sell in.
- Shipping: zones, rates and the courier your store works with.
- Apps: only the ones the store needs, set up and tested together.
- Analytics and launch: tracking, test orders and the domain switch.
Should you use a ready Shopify theme or a custom one?
Use a ready theme when your brand fits it as it is. Most stores are well served by a customised Online Store 2.0 theme, where sections and blocks are shaped around the brand. A custom Liquid theme makes sense when the design or the Arabic layout needs something no ready theme offers.
| Ready theme | Customised theme (Online Store 2.0) | Custom Liquid theme | |
|---|---|---|---|
| Best for | Simple catalogues, fast launch | Most brands: own look on a proven base | A design or Arabic layout no theme supports |
| Design freedom | Within the theme’s options | Sections and blocks shaped for your brand | Full |
| Arabic RTL | Depends on the theme (check before buying) | Fixed and tested by us | Designed in from the start |
| Who maintains it | Theme developer’s updates | Theme updates plus our changes | Your developer |
| Main cost driver | Theme licence and setup | Customisation work | Design and build |
Liquid is Shopify’s theme templating language. Online Store 2.0 themes let you add and remove sections on any template and accept app blocks, so many changes need no new code (Shopify theme docs). For Shopify store design in Egypt or the Gulf, we settle this choice first, because it shapes the rest of the scope.
Can you build an Arabic or bilingual Shopify store?
Yes. We build Arabic-first stores and Arabic and English stores, with the right-to-left layout designed rather than simply mirrored. Each language gets its own URLs, such as an /ar subfolder, and we translate product content, navigation and SEO fields. Once a language is published, checkout shows in the customer’s language.
The theme matters most. Shopify’s Help Center says the latest themes in its Horizon family support right-to-left languages such as Arabic, and that with any other theme you should confirm right-to-left support first (Shopify Help: language requirements). In October 2026 Shopify also announced improved right-to-left support for Arabic in storefronts, checkout and customer accounts (Shopify changelog). We check every page in both directions on real phones before launch.
Which payment methods can a Shopify store in Egypt or the Gulf use?
It depends on the country you sell in and on each payment provider approving your business. Common choices are Paymob for cards, wallets and instalments, Tabby and Tamara for buy now pay later, plus cash on delivery. We set up the methods your business qualifies for and test each one with real orders before launch.
- Paymob. Paymob, a payment company based in Egypt, lists Paymob Checkout on the Shopify App Store. Its listing notes that available payment methods vary by market (Paymob Checkout).
- Tabby. Tabby’s Shopify payment app accepts orders only for billing addresses in Saudi Arabia and the UAE (Tabby docs).
- Tamara. Tamara offers a Shopify plugin that adds it as a payment gateway (Tamara Shopify docs), and operates in Saudi Arabia and the UAE (Tamara introduction).
- Cash on delivery. Shopify lists cash on delivery as a manual payment method (Shopify Help: manual payments). For COD stores, our app Cartsaver confirms each order on WhatsApp or SMS before it ships (Shopify App Store listing).
Each provider sets its own terms and fees with your business, so we do not quote them here. Related reading: Shopify OTP verification for COD orders.
How do you move a store to Shopify from WooCommerce, Salla or Zid?
We move the data, rebuild the store and keep your old links working. Products and customers can be imported by CSV, while order history needs a migration app or Shopify’s API. Every old URL gets a 301 redirect to its new Shopify address, and the domain moves only after test orders pass.
- Audit. We list what you have: products, variants, customers, orders, pages, blog posts and every URL that gets search traffic.
- Export. We take the data out of WooCommerce, Salla or Zid in the formats your current platform allows.
- Map and import. Products first, then customers, then historical orders, so each order links to the right product and customer, as Shopify’s migration guide recommends.
- Rebuild the theme. Arabic, English or both, on a development store you can test.
- Redirects. Shopify uses its own paths, such as
/products/and/collections/, so we map each old URL to its new address and import the redirects (Shopify Help: URL redirects). - Test and switch. We test orders, payments and redirects, point the domain to Shopify, then check the old URLs again after launch.
Redirects and rankings are where migrations most often go wrong, so our SEO services team handles that part with the build. If you would rather stay on WordPress, see WooCommerce development.
Example: a Salla store moving to Shopify
This is an illustrative scenario, not a client project. A home goods brand in Riyadh sells on Salla and wants to sell in Arabic and English and offer Tabby at checkout.
We would take its products and customer data out of Salla in the formats Salla allows, rebuild an Arabic-first theme with an English version under its own URLs, map each old product link to its new /products/ address, connect Tabby for customers in Saudi Arabia, and switch the domain once test orders pass in both languages.
How does a Shopify store project work?
A project moves from a written scope to a store you can test, then to launch. You see the work at each step and approve it before we move on, so nothing reaches your customers without your sign-off. The steps are the same for a new store and for a migration to Shopify.
- Discovery call. How you sell, where you ship, and which languages and payment methods you need.
- Written scope. Pages, theme route, products, payments, shipping, apps and what is out of scope. You approve it.
- Design. Key pages in Arabic and English where needed, from our UI/UX design team. You approve the designs.
- Build on a development store. You get access to follow progress and test features as they land.
- Products and content. Catalogue, collections, policies and SEO fields. You check the content.
- Test orders on real phones. Each payment method, cash on delivery and both languages. You place test orders too.
- Launch and handover. Domain switch, final checks and a walkthrough of the Shopify admin for your team.
If your store needs a feature no existing app covers, we build it as a custom app: see Shopify app development.
What affects the cost of a Shopify store?
Cost depends on scope. The theme route, the number of products and variants, languages, payment and shipping setup, the size of any migration and custom features all change the work. Shopify’s monthly plan and any paid apps are separate running costs. We send a quote once the scope is clear.
To compare Shopify with other platforms and their running costs, see e-commerce website development and Shopify vs WooCommerce vs Magento vs BigCommerce.
Can a Cairo team build a Shopify store for a business in Saudi Arabia or the UAE?
Yes. The work is remote by design. You test the store from your own phone while it is still a development store, we talk through calls and WhatsApp, and the Arabic layout, payment methods and couriers are chosen for the country you ship to. Tabby and Tamara, for example, serve shoppers in Saudi Arabia and the UAE.
Whether you are looking for a Shopify developer in Egypt or a Shopify agency in Egypt that can work in Arabic for a Gulf store, one team handles the design, the build and the launch.
Why does building Cartsaver matter for your Shopify store?
Because we build and run Cartsaver, a Built for Shopify app, we work with Shopify checkout, orders and Shopify Flow every day. That helps when we set up cash on delivery and WhatsApp order confirmation for your store: we know how those parts behave together. Cartsaver is listed on the Shopify App Store under the developer name Xtnd.
Its listing shows it works with Checkout, Shopify Flow, the Shopify admin, Bosta and WhatsApp. See Cartsaver or the Cartsaver listing on the Shopify App Store.
Frequently asked questions
How much does it cost to build a Shopify store?
It depends on the theme route, the number of products and variants, languages, payment and shipping setup, any migration and custom features. Shopify’s monthly plan and any paid apps are separate running costs. We send a quote once the scope is clear.
How long does it take to build a Shopify store?
It depends on the same factors as cost, and on how quickly product content and approvals arrive. We set the timeline in the written scope, so you know the launch plan before work starts.
Does Shopify support Arabic and right-to-left stores?
Yes. Shopify’s Help Center says the latest themes in its Horizon family support right-to-left languages such as Arabic, and that other themes should be checked first. Each published language gets its own URLs, and checkout shows in the customer’s language. The theme still decides how the layout looks.
Can I move my store from Salla, Zid or WooCommerce to Shopify without losing my search rankings?
You can protect them with careful redirects. Products and customers move by CSV, and order history through a migration app or Shopify’s API. Every old URL gets a 301 redirect to its new Shopify address, and we test orders and redirects before the domain switch, then check them again after launch.
Can a Shopify store in Egypt take cash on delivery?
Yes. Shopify lists cash on delivery as a manual payment method, so a store can offer it at checkout. Because unconfirmed COD orders are common, we can add order confirmation on WhatsApp or SMS with Cartsaver, our own Shopify app.
Who owns the store after you build it?
You do. The store sits on your own Shopify account. We work through collaborator access, which you approve, and you control which areas of the store we can reach. You keep the admin, the data and the domain after handover.
Talk to us about your Shopify store
Tell us what you sell and where you ship on WhatsApp or through the contact form.
Contact Us
Tell us about your project
Message us on WhatsApp or use the contact form. We reply in English or Arabic.